跳到主要內容

【通識】 燭光與流明(Candela & Lumens)




原文:《「燭光」與「流明」(Candela & Lumens)》

作者:Erick Gelhaus

發表時間:2024年09月03日

譯者:Clint Liao

編輯:戰術狗

可以這麼地說—「我們」,全體公職與偏好防範於未然的好人、正常人們,在我們各自扮演的角色所可能會用到的照明設備上,從未像今日一樣發展得如此完善。

這包括手持型燈具與掛載於裝備上的燈具,無論是槍械或其他防護裝備(頭盔)- 個別角色各有不同需求,一般可以分為:日常用途、執勤用途。

 



StreamLight的“HL-5X”是一款大型「探照燈」,具有高燭光與高流明的特色。

我們都用燈光來幹嘛?

  • 搜索:為了在某一區域內找人、找狀況。
  • 探路:在某一環境中移動並尋找掩護。
  • 識別威脅:進行敵我識別。
  • 控制:限制相對方的資訊量與選擇。
  • 溝通:傳遞方向、動作與位置等訊息。



Modlite裝載18650電池的“OKW”燈款(高燭光)在戶外道路上的表現出色。

 

還有更多用途:

  • 探路:看前方有什麼,又該怎麼走?
  • 識別:那人是誰?是敵是友?
  • 溝通與控制:引起他人注意並吸引其注意力、遏制對方獲得資訊,或引導他人該去的方向。
  • 接戰:適量的光線有助於以最適當的方式來解決戰術問題。當需要動用武力時,適當的光線也有助於你使用適當程度的武力。

日常用途

在日常用途上,小型的充電式燈具算是一項可靠的選擇。

至少有兩家公司 - SureFire、StreamLight,有在生產像這樣類型的燈具,其外型尺寸也更便於攜帶,一般不會引人注目或看起來「太戰術」。

但情況也總有例外,幾年前,我帶著“Stiletto Pro” (SureFire)去看舊金山巨人隊的棒球賽時,保全人員花了不少時間在找他們「認為」在燈具裡所夾藏的刀片。

最終,我還是有進場,而且燈也沒被收走。


兩款類似的日常用燈具:StreamLight “Wedge XT”、SureFire “Stiletto Pro”,都很適用於日常活動。


“Wedge”與“Stiletto”都是可靠的日常用燈具,品質都算不錯。不過,兩款的照射距離都不足以被當為日常用途以外的燈具來使用。


流明:「光通量單位,等於一燭光強度的均勻點光源,在單位立體角內所發出的光」。


建築物內使用

距離15碼(約13.5公尺)以SureFire “X300U-A”槍燈沿著走廊照向門口,會有個光暈透出的明顯區域。

這是因為在建築物內的物體,並不是說必然都要以相同程度或類型的光源來照明。

大型倉庫或其他大型開放式的平面建物才可能會有更適用於室外的需求。

除了前述需求之外,當我在室內時,我需要有足夠的流明來照亮我將要進入或正在搜索的空間,更多的光,再加上專為此用途設計的燈罩,就能產生足夠寬闊的光束。

 

StreamLight的“TLR-7 HL-X”表現令人讚嘆,在功能表現上,光線足夠且光暈均勻,這兩項表現都使其足夠實用。

還有一些手持燈具與手槍槍燈都能夠出色地展現出室內照明的功能,其中包括眾所皆知的SureFire燈具、Modlite的“PLHv2”燈款,以及Cloud Defense的執勤系列燈款。附圖這兩款是Modlite與StreamLight所生產的小型手槍槍燈。

StreamLight的“TLR-7 HL-X”是一款具有1000流明、22,000燭光的產品,採用充電式電池、可持續照明30分鐘。

 


Modlite的“PL350 Compact”槍燈會有相對集中的顯光區,在近距離時會有一些有意思的照明表現。

Modlite的“PL350 Compact”採用18350電池,可產生876流明、18,000燭光。

燭光:「國際單位制中的基本光強度單位,等於發射單色輻射的光源在一定方向上的發光亮度。」


探照

一旦我到了戶外空間(或在一個開放且平面式的大型建築物中),我就會考慮到燭光,越大越好,因為這是我所能獲得到的最遠光束投射範圍。我想要把這束光投射到遠處—橫跨停車場(且穿過其他光源)、沿著道路,甚至照到另一側的盡頭。當我換用霰彈槍或步槍時,這些效果就更加地明顯適合。

今年年初,我在一條剛鋪好的路上比較了我手上的幾款燈具,我試圖用這些燈具來照亮Gunsite園區內道路兩旁的一連串標誌(寫有槍械四大安全守則)。


這張照片不算能夠完整呈現“HOG”(Modlite)的效果,但它實在是一款非常好的「探照型」手持燈具。


一款GoonBeam的“Assault Light”照在同一條路上。


實測

這些燈具包括:Modlite的“HOG”套組,配備採用21700可充電電池的“OKW”(高燭光)燈,可產生720流明、170,000燭光;我勤務腰帶上的Modlite “OKW”採用18650電池,可以輸出680流明、69,000燭光。

在最近的低光度師資課程中,某些來自洛杉磯的員警向我介紹了StreamLight的“ProTac HL-5X”,他們曾在2020年的暴動事件中實際使用過;它有2顆可充電的SL-B26電池提供電力,可產生3,500流明、51,000燭光。

Cloud Defense的高燭光手持燈具有不錯的顯光區域。

我一直有在使用兩款不同的Cloud Defense“MCH”燈款。“MCH-HC”為1,100流明、80,000燭光,提供使用者相當的照射範圍。而“MCH-Duty”則為1,800流明、50,000燭光。來自佛羅里達州的Goonbeam則是此一領域的新秀,其手持式燈具可產生1,800流明、110,000燭光。

Cloud Defense的“MCH-Duty”手持式燈具兼具合理程度的燭光與流明。

結論

從日常用途的燈具講到照明範圍有限的手槍槍燈,再講到具有相當探照功能的手持燈具,這些範例都還只算皮毛而已。

正如本文開頭所述,我們從未像現在這般有如此多元化的燈具選擇,正因有如此多的選擇,最終使用者有責任去學習某程度照明的知識,瞭解個別燈具的優點、缺點,以其對於個人職業(普通人、警察、醫護、消防員或服務人員)等的關聯性。

瞭解「流明」(Lumen)」與「燭光(Candela)」的數值意義,再將其納入你的決策歷程之中。


其他人都在看...

【通識】小市民的戰場移動(上篇) - 在決定移動前該有的準備

趁著剛帶完黑熊學院 - 藍鵲行動的機會,把手上整理的教材與觀察到隊員的實況結合重新整理,來談談小市民在戰爭發生時該如何進行移動。 全文中我們將會提到: (上篇) 一. 什麼時候要移動? 二. 移動前該怎麼準備? (中篇) 三. 小市民的行進隊伍 四. 路線規劃的原則 (下篇) 五. 高風險區域的穿行 六. 抵達集結點與休息 一. 什麼時候要移動? 多數的民防手冊都會建議當戰爭發生時,如果你的居住地並沒有立即性危險(如位於砲擊、轟炸等熱區),請盡可能留在家中進行避難,以避免因擁擠的逃難人潮造成不必要的危害,或是軍需補給線的阻塞。 不過,一但上述危險狀況即將發生,就會建議你進行移動後撤。 戰爭狀態下的移動並非漫無目的的逃難,而是當你居住地無法提供足夠安全保護時,前往下個避難所的決策。 也因此,建議平時就要先利用公開資訊,規劃自己家庭戰時的後撤資訊,選擇單次行動在72小時內可抵達的私人避難所,或縣市政府設置的「室內避難收容所」,並熟悉前往各避難所的路線。 關於「避難收容所」相關資訊,可直接以關鍵字Google各縣市政府防災頁面 另外提醒,假設你的住家已經處於交戰區域,請盡可能進入家中或鄰近建築地下室就近避難,以避免長時間移動誤闖火線。 內政部警政署防空避難資訊(讀取會有點慢) https://adr.npa.gov.tw/indexgo 二. 移動前該怎麼準備 「待援333原則」是你開始準備前的先備知識。在山難過程中,失溫超過3小時、沒水超過3天、沒有食物超過3週,都會使遇難人員生還機率大幅下降,而當中72小時飲水是最大機率發生的狀況。 也因此一般移動所需的裝備,會建議設定為離家72小時內需使用的必需物品,且重量控制在個人體重的1/4上下。 建議必備的項目可以包含: 個人衣物、雨具 個人所有衣著應避免高彩度過於顯眼的顏色,或是迷彩或過度戰術的穿著,避免友軍、敵軍難以辨識敵我。穿著部分我們分為夏季與冬季進行分析。 a. 夏季: 建議穿著透氣排汗、快乾的衣物,避免夜晚失溫也可保持移動機動性。 b. 冬季: 建議可使用洋蔥式穿法,分內、中、外三層好調節體溫 - ☑內層為乾燥層,以吸濕排汗、快乾的貼身衣物為主 ☑中層為保暖層,像是刷毛背心、薄羽絨衣或化纖外套 ☑外曾為保護層,像是防水、潑水的外套,軟殼衣等 c. 帽子與襪子: 帽子除了幫你遮陽避雨,也可幫你減少頭頂水分散失(頭皮水...

【通識】IFAK DIY - 小資族哪樣醫材該先買?

不可否認在台灣有許多醫材,因爲取得困難、周轉率低,在採購上就是一個「貴」字,讓許多狗友在準備IFAK時有不小的心理壓力。 PrepMedic這部影片我覺得有趣的地方在於,他們為大眾在經費有限的狀況下,如何去組合自己的IFAK,並提供了採購的優先順序建議清單。 本清單依照頻道主Sam認為重要的項目排列,因此他提醒假如你一次只能買一樣,請務必要注意排列順序。 注意: 1. 請盡可能不要在IFAK內放入你不會使用的醫材,那只是佔空間且給自己找麻煩。 2. 以下內容提供防災準備參考,相關醫材的使用與訓練,請依循合格培訓機構的指導進行。 3. 本篇內容所提及的醫材順序,是提供大家作為採購重要性的參考,但作為民防準備,仍要盡可能、盡快湊足完整的內容物才能發揮最大功用。 一. 紗布(Gauze) 開頭就來了一個「普通紗布 v.s 凝血紗布 啾是要對決」,不過這邊的紗布所指並非普通外傷包內的單片紗布,而是以S或Z形折疊長條紗布。 Sam說明普通紗布與凝血紗布其實在使用目的上幾乎一樣,可用於頸部、腋下或腹股溝交界處的包紮;當沒有可立即使用的戰術止血帶時,它們同樣都可以用於傷口的止血上,例如填塞止血(請注意不適用於軀幹腔室)。 不過要清楚的知道,凝血紗布具有幫助血液凝結的能力(無論是幾丁聚醣或高嶺土成分),但當然而這差別也顯現在兩者十倍的價差上。 上回講到凝血紗布時有狗友覺得很貴,我是認為這點還是依你希望的效果選擇吧。 二. 止血帶(Tourniquet) 這已經是老生常談的議題了,想了解止血帶怎麼操作請點這前往。 在這部影片中Sam會建議如果無戰術需求,買民用橘色的止血帶是更好的選擇,因為它在進急診室時相當顯眼。 另外不要再亞馬遜上購買醫療耗材,尤其C-A-T止血帶真的超多仿冒品而且你很難去辨識它的真偽,仿品無論在壓桿或絞盤都相當容易斷裂。 這部分已經強調很多次,蝦皮、露天上一堆新台幣 90元到150元的Gen 6仿品,想知道如何辨識真偽,請參考先前轉貼過來自Caesy老師的文章。 三. 壓力敷料(Pressure Dressing) 雖然單看到「壓力」兩個字會直覺與一般彈性繃帶連想在一起,但事實上你可將它理解成是一種帶著敷料或是止血材的彈性繃帶,但有些產品又可以提供更好的壓力。 市面上有許多這類的產品,像是影片中介紹NAR出的ETD (Emergency Trauma Dressi...

【通識】三線裝備(Three lines of gear)的整備邏輯  -  兩種戰鬥個裝 + 兩種民防情境

前幾週Yeti在自己粉專【 Tac. Dog 戰術狗 】中分享過來自歐洲戶外電商平台 Varusteleka ,介紹三線裝備的專文< Three lines of gear placement — right gear in the right place (譯:三線裝備的配置 — 把對的裝備放在對的地方)>,為了可以幫助更多朋友方便閱讀,學習配置自己的裝備,提姆這裡稍作篇幅簡單將其翻譯為中文。以下也附上<< 原文連結 >>。 日常戶外穿著,我們習以為常的多層洋蔥式穿搭法,防風、排汗、防止熱散失等,每一層都有不同的功能。而這樣的邏輯概念,也可以被應用在戶外活動、或是軍事行動的裝備設定上。 各國部隊對於此種裝備設定邏輯都會以不同術語去稱呼,芬蘭以「三環」詮釋這邏輯,但多數國家則是以「三線裝備」稱呼。不過總體而言它形塑的是一個 三階層模型 的概念。 在這篇文中我們將會以三線狀備的概念與範例,來解釋如何應用於軍事行動、或是日常生活的裝備設定。 註:該篇以芬蘭作為實際案例,提供大家參考。 全裝芬蘭偵察兵示意(圖: Varusteleka ) 生存、任務應用與行動維持(Surviving, carrying out the mission, and staying operational) 這段落講解三線裝備的定義,在不同的國家會以層/環/線來描述,但就像上一段說的,你只要照你的國家使用習慣稱呼即可,而台灣與美國相通,通常是以「三線」稱呼。 ✔第一線:生存裝備 行動、活動中用來幫助你存活,並成為建立其他線裝備之基礎所需之裝備。第一線裝備是永不離身,將其配置或收納在最貼身的位置,像是衣褲口袋、適合的收納包、袋,腰帶甚至是槍支上 編按:設想在最糟糕的情況下你扔掉了所有的背包、背心載具,那些可以貼身放在身上仍然幫助你活下來的物件。 ✔第二線:任務應用 應用於執行任務、並在任務中維繫你生存的裝備。除了執行任務中,休息或在基地時你可以將它們卸下。第二線裝備在必要時,也可以視情況挪移到第一線的位置。第二線裝備通常配置於戰術背心、戰術胸掛、小型水袋/巡邏包等。 ✔第三線:行動維持 用於維持長時間行動的裝備,內容包含食品、個人盥洗、宿營裝備、維修保養工具等,這些裝備多數時在作戰、執行任務前可至定點卸下隱藏,但有時仍可能背負著作戰。 第三線可被收納於帆布包...

【通識】C-A-T 止血帶操作方式與注意事項

止血帶是控制肢體末端大量出血,效果最好也最容易操作的工具,目前台灣止血帶操作的訓練,也許因多為後備或民防機構主辦,總讓人有淡淡的軍事味。 但其實除了戰場應用外,對於日常的高風險作業場所與戶外活動可能遇到的大出血狀況,止血帶也很適合作為常備的醫療器材。 止血帶的操作 在C-A-T止血帶製造商North American Rescue 的這部影片中,以目前公認效率最高的C-A-T止血帶(Combat Application Tourniquet )為例,清楚的介紹第二人雙手操作與單人單手操作兩種情況,這裡幫大家整理出,確認血點後的八個操作重點: 【注意】由於不知道傷員大出血發生的時程,以下動作要盡可能在30秒內完成,並且越快越好。 1. 移除衣物:移除覆蓋出血點的衣物。 2. 施作位置:在出血點靠近心臟側2-3英吋距離位置施作。 3. 止血帶綁扎:將紅色端點穿過日字環後拉至最緊,並確認止血帶完全服貼於肢體,最後貼上魔鬼氈。(操作方式見影片)。 4. 確認鬆緊:用三指輕撥止血帶,確認手指無法自止血帶下方穿過才行。 5. 施加壓力:將壓力手柄旋至最緊,並扣到卡扣結構上。 6. 確認脈搏:確認出血點是否完全止血,或檢查手腳是否已無遠端動脈,若仍測得遠端動脈、血未完全止住,請繼續旋緊手柄至完全止血。 7.若止不住:請嘗試在止血帶靠心臟側再上一條止血帶,兩條止血帶請緊臨,且確保手柄不會互相干擾。 8.完成止血後,請在卡扣上方『Time』處,用麥克筆紀錄止血時間,並重新評估傷勢。 其他注意事項 後半段NAR也說明止血帶操作其他要注意的地方,如: 1. 請勿將止血帶使用在關節處、還有脖子上。 2. 如果出血點不明顯,或是在危急其況下沒有太多時間檢查,請將止血帶綁在傷肢最上端(避開關節),盡可能又高又緊。 3. 下肢的止血帶操作,可直接綁扎於褲子布料上,但使用前請記得完全移除施作位置口袋內物品(這部分極重要,很常犯錯!!)。 Yeti的小提醒 以上資料僅幫助大家預先認識止血帶的操作方式,若要在危急時不慌不亂的完成,除了接受有系統地訓練外,就是靠大量的練習形成肌肉記憶了,建議大家除了觀看影片外,記得尋找有取得相關醫療認證的機構參與訓練。 另外,買C-A-T止血帶也請認明正版,不要跟來路不明的商家購買唷!

【民防】戰火下的生活與防災應變 - 糧食、儲水準備邏輯(總編輯)

家園受到侵略,熟悉的日常因戰爭起了翻天覆地的改變,我們會面對什麼生存考驗,生活中又該做好哪些規劃呢? Yeti這次特別邀請登山界資深前輩 - 萬啟為(萬哥),從山岳活動資源調度的經驗,與大家一同沙盤推演。 「各位有想過一但發生戰爭會發生怎樣的事情嗎?」 首先是「電力」,台灣曾經發生過幾次大停電,在912大地震時電塔倒塌,加上單一電網因素造成全台停電,一但發生戰爭,電網必定是敵軍首要攻擊目標,所以停電會是必然的。 停電會面臨第二個問題,就是 -「停水」 為何停水會跟停電有關?一旦停電,高樓大廈下方儲水池的抽水馬達即會失去電力,待上方水塔水用完了自然也造成停水了。 學習在停電缺水的狀況下維持生存,就成為首要的目標。 「在停電缺水的狀況下,要如何維持生活?」 首先先從「吃」來看,有些有軍事背景的朋友,可能認為就吃戰鬥口糧就好了呀?想想,如果要連吃10天以上呢? 一定有人會受不了,對吧?所以,要從可以拿到手的食材做分配與變化,因為很有可能會出現斷糧的狀況。 在糧食的準備上,需掌握三個重點 - 1. 熱量需求 2.容易保存 3.即食性。 熱量需求:一般成人每日所需平均熱量約在2000卡上下,請以此原則盡可能的蒐集可以吃的食物,然後盡量不生產廚餘 把食物都吃完,這些方式可以利用日常一般露營登山活動中做學習嘗試將手邊可用食材做變化,舉例來說 : 晚餐吃不完的飯跟湯可以做成隔天早上的稀飯。 容易保存:平日家中儲備的防災糧食,請盡量挑選易保存的食品,一但災害或戰爭發生時,請優先處理家中易腐敗的食材,易保存的壓縮食物、戰備口糧請保留到最後使用。 即食性:缺水的情況下,飲用水也需要有計劃地使用,因此在選擇防災糧食時,請盡量選擇可少水或無水烹調的食品,或是可即時的調理包或罐頭等等。 另外,由於戰爭中屍體,輻射,塵埃等等因素都會造成水污染,所以建立、蒐集多種水源途徑十分重要,例如:接雨水、水塔、下水道,或透果網路學習建立簡易水源過濾系統都是方法,而市售的個人濾水器可以留做緊急使用。 — 由於萬哥提供的建議相當豐富,為了怕大家一下訊息量太大,提姆先將文章切分成兩個章節,下一段中,萬哥將針對戰時的居住與衣著給予詳細建議。 文/萬啟為 • 中華山協攀登委員會第一屆執行秘書 • 文大推廣「作伙野營/登山去」課程講師 編輯/Yeti