《限制空間戰鬥概述Introduction to Close Quarters Battle (CQB)》
作者：Avi Nardia
譯者：Clint Liao
編輯：Yeti
本文延續上篇《【戰術】限制空間戰鬥概述(上) - 戰鬥中的生理影響與肌肉記憶應用》
最佳戰鬥心態(The Optimum Combat Mindset)
最佳戰鬥心態係指在心理上(顯、潛意識)、生理上、情緒上、戰術上和技術上都做足了準備，足以在極端惡劣的條件下，長時間承受嚴酷的戰鬥考驗，同時仍舊保持具有戰鬥力的心理狀態。
培養戰鬥心態(Developing a Combat Mindset)
與身體一樣，心理也必然要所有調節，方能在戰鬥中作出正確反應或發揮常態。
在面臨戰鬥情況時，人要心無旁騖，將所有注意力都聚焦於當前任務上，像脫離險境之類的；如果你身處於殺傷區(Killing Zone)內，就該專注於殺死敵方並在遭遇戰中存活下來。
你需要對死亡與受傷做好心理準備，要對最惡劣的情況做好戰鬥準備。
舉例來說，如果你察覺到自己身陷於刀戰中，就該預料可能被刀劃傷；抑或是當你投入槍戰時，就該預料可能有中彈的風險。
謹記，在“CQB”環境中，反應時間是在暴力對抗中保命的關鍵要素。
切勿浪費時間分析和猜測，以試圖追求所謂最佳的決策。
在大腦運轉時所節省下來的時間，最終會在你終結戰鬥時保你一命。
最重要的一件事，切勿忘記「敵情加一原則(One plus rule)」 - 如果陷入徒手搏鬥，就該預料可能還會有刀；有一把刀，就可能有第二把刀或一把槍，永遠保持警覺，先發制人！
粗大運動技能(Gross motor skills)、精細運動技能(Fine Motor Skills)和複雜運動技能(complex motor skills)都是構成戰鬥的組成要件，情境壓力將以各種形式對其產生影響，我們必須做好面對實戰與壓力的一切準備。
將「KAPAP 戰鬥原則」與「智慧之語(S-words of Wisdom)」(譯註:不太確定意思)融入生活中，首要原則就是「沒有原則(No rule)」......
KAPAP 戰鬥系統內的「智慧之語」
🇮🇱 KAPAP 系統,屬於一門武學，傳授具有傳統、文化、現代特性的發現,並再加以探索；對人而言，不帶衝突地去進行技術教學之評估。(Kapap – Martial arts that teach Traditional – Cultural – Contemporary Research and Explore study Personal – teaching evaluation of techniques with no conflicts.)
🇮🇱 多數人偏好談論，而我們衷於執行！(Most People like talk, we like to do!)
🇮🇱 「無畏」與「決斷」是戰鬥精神的關鍵，亦是贏得戰鬥的關鍵!(Fearlessness and Determination are the key to the fighting Spirit, the key to winnning the fight!)
🇮🇱 以色列系統之武學：概念先於學理。(Israeli martial arts and CQB, a concept before it was a martial art.)
🇮🇱 永遠是學生，偶爾當老師。(Always a student, sometimes a teacher.)
🇮🇱 寧做面對現實的學生，而不當沉迷幻想的大師。(Better a student of reality than a master of illusion.)
🇮🇱 心繫於戰鬥，萬物皆可用。(Any weapon – one mind)
🇮🇱 「自我武化」，使自我化為首要的武器，遠比任何武器來得有效，切勿仰賴武器。(“be the weapon” yourself make yourself the first weapon- than any weapon you carry be more effective – do not depend on weapon only.)
🇮🇱 「銳器不耗彈藥、也不故障，而且動向難測」(Edged weapons do not run out of ammunition and they not jam much as can also changing angles of attack.)，這就是為 何它比槍械更難奪卸的原因。
🇮🇱 如果面對刀械威脅，就可能會被劃傷；如果面對槍械威脅，就可能會被打傷。此刻要以損傷控制的角度來看待一切，並確保其不發生於致命部位，在防衛時應優先保全這些部位。(If you fight an edged weapon assume that you may get cut if you fight a gun assume you get shoot – now see all from damage control concept and assume that make sure its not vital areas as set them on priority in your defense.)
🇮🇱 這世上有兩種戰鬥：「為自負而戰」或「為生命而戰」，KAPAP 就是為了你的生命而戰。(There are two kinds of fights: for your ego or for your life. Kapap is for the fight for your life.)
🇮🇱 KAPAP 教程：重「質」、不重「量」!以勤奮來換取資格，並以血淚與汗水調製的特殊墨水寫下「你」自己的名字。(KAPAP agenda – we look for quality not quantity! YOU buy your certificate with hard of and write it with special ink made from blood tears and sweat.)
🇮🇱 萬事出於經驗，沒有人能與其抗衡，以既有經驗來獲取更好的經歷!(Because of the experience – no one can fight with experience. Find a good teacher!)
🇮🇱 KAPAP 意即：當面交戰(Krav Panim El Panim)。以色列武學要發展，惟有「合一(Integrity)」，而我們(Avi Nardia Academy)能夠給你所必備的技能與知識。(Kapap-Krav Panim El Panim – The next step in Israeli martial arts – all you need is INTEGRITY – We get you the skills and knowledge need – ANA Moto (Avi Nardia Academy))