掩蔽與遮蔽，都能夠保命，但有其優劣(Cover and Concealment – Both can save your life, but one more than the other)
本篇摘自 Cheng Yo Liao 翻譯《槍鬥術—槍之武藝 Gun Fu - The Martial arts of GUN》，原作者為：Avi Nardia匿蹤與擋下子彈
在許多訓練課堂上，你或許都聽過教官們說過：「要找掩體」。
如果四周發生槍戰的話，在還擊前，應先去找掩蔽物。因為站在空曠處很容易中彈，而在槍戰時的首要原則就是不要中彈。
當子彈到處亂飛時，你該要找的東西就是「掩蔽物」(Cover)，因為它能夠抵擋住子彈。
諸如水 泥牆、電線桿、汽車引擎等，這些都是你可以藏身之處，且要確保其不被子彈穿透。換句話說，掩蔽 物之定義為：要足以使你免於中彈。
因此，掩蔽物(cover)與遮蔽物(concealment)之差異很容易理解，如果其物無法抵擋子彈，應視 為「遮蔽物」(Concealment)，因為其作用為—隱匿行蹤。
而掩蔽物不但能夠掩蔽所在，還能夠抵擋住子彈。
威脅大小決定掩體的效力
再來，對自身造成威脅之火力差異，亦為關鍵考量要素。例如，「點 50」口徑的步槍彈足以穿透 能夠全然抵擋「點 22」口徑手槍彈的掩蔽物。因此，隨時都要確保自身所處位置之安全，並盡可能 地瞭解所遭遇之威脅為何。
在需要轉移位置的狀況下，若不提及採取「火力掩護」(Cover Fire)的話，就顯得有所缺漏了。
當你被壓著打或需要轉移位置時，採取進攻行動得作為一種較好的臨時解方，足以使你脫離險境。隨 時要注意你有多少資源（時間、彈藥）能夠於掩護下進行移動，因為一旦行進中途子彈耗盡，而你還 沒移動至掩蔽物或遮蔽物旁的話，就會全然暴露於槍火之下。
承上述，在沒有掩蔽物的狀況下，我們仍然得善用遮蔽物來免於被觀察，在這之外，亦得在移動 與回擊時善用遮蔽，但它仍不如真正的掩蔽物那般地安全。
後記
掩體與掩蔽物是義務役訓練中所缺少的一環，是很少人去思考到的一塊，但無論對於公民避難或是後備動員抵抗卻是相當重要的知識之一。
感謝Cheng Yo Liao投稿，與我們大家一同分享這重要的知識。