引用：《距離多近，才算太近？(How Close is Too Close？)》
作者：Dennis Tueller
譯者：Clint Liao
編輯：Yeti
這部歷久彌新的經典著作首次出現在《特警(SWAT)》雜誌1983年3月號上，它首次確立了保持「反應落差(Reactionary Gap)」的重要性。
當一個持槍的「好人」對抗一個持刀（或開山刀、斧頭、棍棒、卸胎棒等）的「壞人」，你會想說：「無庸置疑」，「拿槍的人不可能輸」。
但事實真是如此嗎？這其實很大程度上取決於當事人的用槍能力，以及跟相對人之間的接近程度。
例如說：我們警方在20碼（約18公尺）的距離上向潛在攻擊者開槍，他就輸了。不是輸在戰鬥，你知道的，最有可能是輸在對人身自由權的侵害上，因為他鐵定會被指控謀殺 - 唯一能夠正當化警察對人開槍的行為，那就是在相對人試圖殺害警方（或他人）有必要即刻制止的時候，記得嗎？
另一方面，如果我們警方等到攻擊者出現在明顯可見的攻擊距離內才開槍，他可能仍然會輸 - 他所開出的子彈可能不足以立即制止攻擊者，讓他無法繼續使用刀械。
所以說，答案是什麼—到底距離多近，才算太近？
你想想，你需要花多長時間才能拔出槍械，在7碼（約6.3公尺）線上朝人形靶中心處完成兩發射擊且又精準命中? 對於我們這些學過、練過正規手槍射擊技術的人來說，這項習會花費大約1秒半的時間算是合格的。
先把這點放在心上，再讓我們想想，如果你遇到相對人手持銳器或鈍器，多長的距離內可能會被視為「危險區(Danger Zone)」？相對人在多遠的距離內，會被視為進入你的危險區，可能對你造成致命威脅？
我們最近沿著這條思路做了一些測試發現，一個普通、健康的成年男性可以在大約1秒半的時間內完成典型的7碼（約6.3公尺）射擊習會。可以肯定的說，一個手持武器的攻擊者站在21英呎（約6.4公尺）處，就是在你的危險區內。
就像內文照片所說明的那樣，即使你拔槍、射擊的動作夠快，這個距離還是太過接近了。
即使你的子彈確實命中，讓他難以得手，但他向前衝的力量或許會助他一臂之力，當然，除非你設法避開他的行進路線，如果你不只遇到一個攻擊者，事情就會變得更加棘手。所以帶槍的人該怎麼去應對呢？
分析了這些問題後，我想到了以下建議：首先，培養、維持一個健全程度的「戰術警覺(Tactical Alertness)」 - 如果你能夠及早發現「危險徵兆(Danger Signs)」，你很有可能完全避免遭遇危險狀況。
所以說，「戰術撤離(Tactical Withdrawal, 我猶豫要不要用「撤退」(retreat)來形容這個行為）」可能是你最好的選擇，除非你急於投入槍戰及因此產生的法律糾紛。
再來，如果你的「預警系統(Early Warning System)」告訴你可能致命的對抗情形已達急迫程度(imminent)，為了將自己立於可以取得的最佳戰術位置，你應該要移動到掩體後方（若有任何近在咫尺的掩體），取出你的警械，然後開始規劃你的下一步行動。
你可能會想知道，如果攻擊者只拿一把刀，為什麼要去運用掩蔽物呢? 因為你要讓他難以得手。
你與攻擊者之間的任何阻礙（如垃圾桶、車輛、家具等）都會讓他的行動慢下來，有助於你有更多時間來去做出適當的決定，若有必要，還有更多時間進行射擊。
我建議你在危險明顯存在時立即取出警械。
如果你及早發現威脅，那麼等到最後一秒才去搶當「快槍手麥格羅(Quick-Draw McGraw)」（譯註：美國經典卡通）是沒有意義的。此外，準照的校正動作或許也可以立即完成。
用槍的目的在於制止戰鬥，無論是在他暴衝時將他擊倒，還是造成他轉身逃跑，你的目的都達成了，不是嗎？
此時最好發出口頭喝令，例如：「停下」、「不要動」、「放下武器」，這有可能會有效，即使它毫無作用，你也可以透過這些行為來表示你已經竭盡所能避免開槍，將你的訴訟案件解釋為正當防衛。如果一切都按照計畫進行，那麼你現在可能不會再有問題，你的對手也會想起他會因此面臨其他更加急迫的處境。
但是，我們也都知道，世事很少如期而至，前面所述的理想情況可能不是常態。例如這個暴徒試圖要朝你拋擲刀械（或其他武器），你該怎麼做呢？
實際上，拋擲刀械屬於一種高超技巧(gallery trick)，需要比重特別的刀子與目標之間的預測距離；然而，我只想說，如果攻擊者在有效投擲範圍內，他鐵定會進入你的危險區。
這種投擲刀械的行為確實造就了一些用槍時機上的問題，因為技術上來說，如果攻擊者不再持有致命武器，也就代表你不是正處於危害之中，這可能較難以說服陪審團你是出於正當防衛而開槍。
所以還需要去思考一些事情，如果可行且時間允許的話就該去尋找掩護，這就是為什麼要去尋求掩護的理由之一。
當然，在有時候，儘管竭盡所能，你還是會突然發現到，在近距離之內成為某些瘋狂殺手的獵物。如果你是某項武術的專家，你可以選擇徒手對敵，如果你是這類專家，就不一定需要照著我的建議來做。
所以，我們回到使用槍械來解決問題上，歸根究柢，你要有能力順利、快速地取出槍械且命中對手，同時全憑條件反射完成一切動作。培養這些反射動作的唯一方法就是透過持續地、重複地練習、練習、再練習。
持續練習，只有這樣正確的動作才會自動展現。
考慮到這種遭遇的情境，你還應該要去練習一種動作—向後退的技巧，就是在取槍時向後撤一大步的動作 - 這將使你與攻擊者之間增加3至4英呎（0.9至1.2公尺）的距離，這就或許足以產生顯著影響。
謹記，用械技術能力越高，你的危險區就越小，但前提是你的技術是在良好的心理條件、戰術規劃及警覺下發揮 - 因為除非你自己瞭解到遇到了麻煩，否則再多的技術也幫不了你的忙。
掌握熟練的技術與維持正確的心態。這兩大關鍵將會讓你在「利刃下的近距離接戰(Close Encounter of the Cutting Kind)」中成為勝者。